البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 23- وأضحت المساعدة على إنشاء وحدات للاستخبارات المالية من أولويات أنشطة المساعدة التقنية التي يضطلع بها البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال عملا بالمادة 7 من اتفاقية الجريمة المنظمة.
   协助设立金融情报机构已成为全球反洗钱方案根据《有组织犯罪公约》第7条开展技术援助活动的一项优先任务。
2. 49- وفي عام 2011، نظّم البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال وعائدات الجريمة مؤتمرين دوليين حول التدفُّقات المالية غير المشروعة المستمدّة من القرصنة.
   2011年，打击洗钱、犯罪所得和资助恐怖主义全球方案组织举办了关于因海盗行为而造成的非法资金流动的两次国际会议。
3. وأضاف قائلا إنه يلزم أيضا تمويل إضافي من خارج الميزانية لتعزيز البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال وفقا للتوصيات الإحدى عشرة التي قدمتها وحدة التقييم المستقل في استعراضها للبرنامج.
   为了根据独立评估股在其审查该方案时提出的11项建议加强关于打击洗钱的全球方案，还需要调集更多预算外资金。
4. 15- وبغية بناء قدرة الدول على مكافحة تهريب النقود، وضع البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال وعائدات الجريمة وتمويل الإرهاب دورة عن مكافحة ناقلي النقود.
   为了建设各国在打击现金走私方面的能力，打击洗钱、犯罪收益和资助恐怖主义行为全球方案制定了一项打击现金运送人课程。
5. وكثيرا ما تبادل الفريق معلومات مع البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال التابع للمكتب، حيث يقوم كل منهما بتمثيل الآخر في اجتماعات دولية معينة لا يتمكن الطرف الآخـر من حضورهـا.
   监测小组经常同禁毒办打击洗钱全球方案交流情况，在一方不能出席某些国际会议的情况下，由另一方作为代表出席会议。