البربرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد كان اﻹعﻻن رد فعل على بعض أبشع اﻷفعال البربرية التي شهدها تاريخ البشرية وكان يعتبر حصناً ضد الظلم والطغيان وضمانة للسلم واﻷمن الدوليين.
   《宣言》是对人类历史上所目睹的一些最野蛮行径的反应，被人们看作是反抗压迫和暴君的堡垒，国际和平与安全的保障。
2. إذ أنه ﻻ بد ﻷي شخص يمارس التطهير العرقي بأكثر أشكاله تطرفا، أي اﻹبادة الجماعية لﻷجناس، أن يعلم أنه سيواجه المحكمة الدولية ويتحمل مسؤولية أعماله البربرية ضد اﻹنسانية.
   让那些以极端的种族灭绝形式进行种族清洗的人知道他们要面对国际法庭的审判并要对其不人道的野蛮行径负责。
3. ومن رأي المقرر الخاص أن الحجة الزائفة وغير المقبولة بشأن منع الجريمة ﻻ يمكن أن تفيد إﻻ في إبراز اﻷثر المرعب لعقوبات التشويه البربرية هذه.
   特别报告员认为，这种不符合逻辑和不能接受的关于防止罪行的论点只显出此类野蛮的损害外形惩罚要达到的吓人的效果。
4. أما في الحرب الأهلية أو العصيان فلا تعد الجرائم المركبة أو المتلازمة سياسية إلا إذا كانت عادات الحرب لا تمنعها ولم تكن من أعمال البربرية أو التخريب.
   在内战或叛乱中，只有战争习俗不禁止它们且它们不是野蛮行为或破坏行为时，复合或伴随罪行才被认定为政治罪行。
5. وهم الأشخاص الذين يستخدمون لهجات تعرف باللهجات البربرية أو الأمازيغية التي تضم مفرداتها كماً كبيراً من كلمات وعبارات ذات أصل عربي أو قرآني، في الوقت الذي يتشبثون فيه بالإسلام تشبثاً قوياً.
   其中就不乏伊斯兰人，他们说着柏柏尔语，这种语言中源自阿拉伯甚至古兰经的词汇量及表达方式极其丰富。