الانتفاضة的中文翻译

ومع ذلك فالكثير من تلك المبادرات والمكاسب تواجه تهديداً من الانتفاضة الأخيرة في الصراع العنيف.
然而，这些行动和成果有许多都因最近暴力冲突的急剧增多而受到威胁。
وعلى الرغم من ذلك، ظل الدخل الفلسطيني للفرد الواحد دون ما كان عليه قبل الانتفاضة بنسبة تقرب من 35 في المائة.
尽管如此，巴勒斯坦人的实际收入比起义前减少了约35％。
ظل مجلس الأمن يراقب الوضع في اليمن عن كثب منذ بداية الانتفاضة في أوائل عام 2011.
自2011年初也门发生暴动以来，安全理事会一直密切监测该国局势。
على أن الاتجاه المتزايد باطراد إلى الإفادة من خدمات تنظيم الأسرة قد أخذ يتباطأ منذ الانتفاضة الثانية.
但是在第二次起义之后，利用计划生育服务率稳步上升的趋势有所减缓。
29- منذ بداية الانتفاضة الثانية في عام 2000، فُرض حظر تدريجي على وصول صائدي الأسماك من سكان غزة إلى البحر.
2000年爆发第二次起义以来，对加沙渔民出海逐步实行限制。