الالتزام المضمون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 68- وتتعلق قاعدة غير إلزامية ثانية شائعة بحق الدائن المضمون في أن يحيل كلا من الالتزام المضمون والحق الضماني المرتبط به.
   第二类共同的非强制性规则涉及有担保债权人转让担保债务及其相关附带担保权的权利。
2. ويجوز للمانح أيضا أن يسدد الالتزام المضمون بالكامل وأن يحصل على تحرير للموجودات المرهونة (انظر الفقرات 22-26 أدناه).
   设保人还可全额偿付附担保债务从而获得担保资产上担保权的解除（见下文建议22-26）。
3. (أ) سداد الالتزام المضمون سدادا كاملا والحصول على تحرير كل الموجودات المرهونة من الحق الضماني، وفقا لما تنص عليه التوصية 137؛
   (a) 按照建议137的规定，全额偿付担保债务，获得所有担保资产上的担保权解除；
4. 32- والقاعدة الإلزامية الموصى بها في هذا الدليل لتحكم العلاقة بين الأطراف حالما يسدَّد الالتزام المضمون تجسد تلك الاعتبارات بشكل عام.
   本指南建议拟订强制性规则以规范偿付担保债务后当事人之间的关系，基本上就是出于这些考虑。
5. (أ) سداد الالتزام المضمون سدادا كاملا والحصول على تحرير كل الموجودات المرهونة من الحق الضماني، وفقا لما هو منصوص عليه في التوصية 140؛
   (a) 如同建议140的规定，全额偿付担保债务，从而所有担保资产上的担保权获得解除；