الاقتصاد المخطط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 16- بدأ تحول إستونيا من الاقتصاد المخطط إلى الاقتصاد السوقي في أوائل التسعينات، مع إجراء إصلاحات رئيسية بعد تعديل العملة في عام 1992، أي عندما بدأ العمل بالكرون الإستوني بوصفه عملتها الخاصة.
   爱沙尼亚在1990年初开始从计划经济向市场经济过渡，1992年实行货币改革，爱沙尼亚本国货币采用克朗，随后发起了重大改革。
2. بيد أنه كان قد تم مع حلول منتصف عقد التسعينات الماضي تدمير الجزء الأكبر من تركة الاقتصاد المخطط مركزيا، وبذلك تم إضعاف قوة العديد من العوامل المذكورة أعلاه، وخاصة في البلدان الأكثر تقدما في مرحلتها الانتقالية.
   36 不过，到了1990年代中期，中央计划经济的遗产已破坏殆尽，从而削弱了其中许多因素的力量，特别是转型进入最深入阶段的国家。
3. 290- اتبعت أوزبكستان، منذ نيل استقلالها وعلى مدى فترة انتقالها من الاقتصاد المخطط مركزيا إلى الاقتصاد الحر، نموذجا فريدا خاصا بها، يختلف عن النموذج الذي أوصى به البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.
   从获得独立开始和从中央集权经济向市场经济转型的整个时期中，乌兹别克斯坦始终遵循有别于世界银行和国际货币基金组织建议的、自己的独特模式。
4. ونظراً إلى أن البلد ما زال يمر بفترة انتقالية صعبة من الاقتصاد المخطط مركزياً إلى الاقتصاد السوقي، ما زالت مشاكل البطالة وتدنّي الانتاجية مشاكل عويصة، حيث تعمل المصانع التي ما زالت مفتوحة باستغلال جزء تافه فقط من قدراتها.
   由于国家仍处在从中央计划经济向市场经济过渡的转型时期，失业和低生产率问题仍然很严重，仍在进行生产的工厂开工率只占其生产能力的很小一部分。
5. غير أن حكومة الصين واتحاد الأشخاص ذوي الإعاقة() أظهرا وعياً كبيراً بالنسبة للحاجة لعدم السماح لانتقال البلد من الاقتصاد المخطط إلى الاقتصاد السوقي الحر بأن يهمّش ويغفل حاجات الجماعات المستضعفة في المجتمع ومنهم الأشخاص ذوي الإعاقة.
   然而，政府和中国残疾人联合会 高度意识到在该国从计划经济向自由市场经济的过渡中，必须防止包括残疾人在内的社会中各弱势群体的需求被边缘化及忽视。