الاستهلاك الغذائي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتشكّل منتجات اللحوم، تقليدياً، جزءاً كبيراً جداً من مجموع الاستهلاك الغذائي للأسرة المعيشية، في جانب الطلب، في حين تؤدي إيرادات مبيعات اللحوم دوراً حيوياً في استمرار حياة جزء كبير من سكان البلد، في جانب الطلب.
从需求方来看，肉类产品一向占家庭食品总消耗中的很大一部分，而从供应方来看，肉类销售收入对于本国很大一部分人的生计至关重要。 - وتوجيه الاستهلاك الغذائي نحو " نظم غذائية مستدامة " ، أي أقل كثافة من حيث استهلاك الموارد، ونظم غذائية أكثر فائدة من الناحية التغذوية سيكون أمرا بالغ الأهمية لاستدامة المنظومة الغذائية.
使粮食消费注重 " 可持续的饮食 " ，即减少资源密集型饮食，增加营养饮食，将对粮食系统的可持续性至关重要。 - وخلاصة القول إن الإجراءات التي يُراد بها التأثير على الاستهلاك الغذائي والتجارة تشكّل عناصر رئيسية لسياسة فرض الحصار على كوبا بحيث يخلق النقص والحرمان جوا من انعدام الاستقرار والسخط لدى السكان.
总而言之，采取行动影响贸易和粮食消耗量是对古巴实施的禁运政策之主要组成部分，这种行动导致了匮乏和贫穷，在人民之间造成一种不稳和不满的气氛。 - وأثار تعدد الأساليب وتباين جودة وتنوع الاستخدامات مخاوف متنامية في الأوساط الأكاديمية والسياسية على السواء، مما يدعو إلى اتباع نهج أكثر انتظاما في تصميم الاستقصاءات وفهم أفضل لنتائجه عندما يتعلق الأمر بقياس الاستهلاك الغذائي أو الإنفاق.
调查方法多样，质量各异，用途不同，这些日益引起学术界和决策圈的关切，呼唤着一种更系统的调查设计方法，同时需要更恰当地理解调查工作在衡量粮食消费或支出方面产生的后果。 - وشملت الحلقات التدريبية المعقودة مؤخرا البرنامج العالمي للتعداد الزراعي لعام 2010، وإدماج الإحصاءات الزراعية في نظام الإحصاءات القومية، وإطار قاعدة البيانات الإحصائية القطرية، والبيانات الوصفية للنظم الإحصائية الزراعية القومية، وإحصاءات الاستهلاك الغذائي المستنبطة من الدراسة الاستقصائية الاقتصادية عن دخل الأسر المعيشية وإنفاقها.
最近的研讨会包括2010年农业普查世界方案、将农业统计纳入国家统计系统、国家统计数据库框架、国家农业统计系统元数据和衍生自家庭综合经济调查的食物消费统计数字。