الاستقطاب的中文翻译

كما أن ازدياد الاستقطاب السياسي الناجم عن اقتراب موعد الانتخابات أدى إلى عرقلة تنفيذ الاتفاقات.
即将举行的选举造成政治分化日益严重，也妨碍到协定的执行。
فالنشاط الجنسي هو المجال الذي يحدث فيه الاستقطاب بدرجة أكبر في علاقات السلطة غير المتكافئة بين الرجل والمرأة.
男女之间不对称的关系在性生活领域中占据了主导地位。
ويجب أن نعبئ الإرادة السياسية بغية تغيير الاتجاهات السلبية من أجل منع الاستقطاب والتشاؤم.
我们必须调集政治意愿，改变消极趋势，以防止分化和悲观主义。
كما أن هذا القرار سيفاقم من حالة الاستقطاب الإقليمي ويزيد من عرقلة إحلال السلام والأمن الإقليميين.
它还会加剧本区域的两极分化，进一步危害区域和平与安全。
والنتيجة التي تترتب على ذلك هي ظهور مجتمعات وتجمعات محلية تقوم على الاستقطاب بالإضافة إلى تفاقم أزمات اللجوء.
其结果产生了两极分化的社会和社区以及具体的难民危机。