الاستقرار الداخلي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأسباب هذه التغييرات تكمن في انخفاض معدلات التضخم في مجموع المنطقة والمصداقية التي اكتسبها مقررو سياسات الاقتصاد الكلي في تعزيز الاستقرار الداخلي (السيطرة على التضخم والعجز المالي).
   造成这些变动的原因是全区域的通货膨胀率下降、宏观经济决策者在巩固国内（处理通货膨胀和财政逆差方面的）稳定局面上建立了较高的信誉。
2. وسيواصل المنسق الخاص أيضا بذل مساعيه الحميدة لتشجيع الحوار بين الأطراف اللبنانية من أجل ضمان الاستقرار الداخلي في سياق سيكون شديد التأثر بالانتخابات البرلمانية التي ستجري في عام 2013 وبالوضع الإقليمي المتقلِّب.
   特别协调员还将继续进行斡旋，推动黎巴嫩各方进行对话，确保在2013年深受议会选举和区域局势不确定影响的情况下实现国内稳定。
3. وفي إطار الشراكة بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية التي أنتجت توافق آراء مونتيري، رئي أنه ينبغي بذل المزيد من الجهود لوضع سياسات تتماشى مع الهدف المزدوج المتمثل في تحقيق الاستقرار الداخلي والعالمي.
   作为产生了蒙特雷共识的发达国家和发展中国家之间的伙伴关系的一部分，还需要远远更大的努力来制定符合国内和全球稳定双重目标的政策。
4. وأفادتني حكومة لبنان أيضا بأن الحالة الأمنية الهشة الراهنة في المنطقة وما يساورها من شواغل إزاء المخاطر المحتملة على الاستقرار الداخلي في لبنان، جعل وضع جدول زمني لتحقيق الانسحاب الكامل للقوات السورية متعذرا.
   黎巴嫩政府进一步向我通报说，该区域目前安全局势脆弱，它对黎巴嫩国内稳定面临的潜在风险表示关切，这使得它难以确定全部撤出叙利亚部队的时间表。
5. إن جمهورية إيران الإسلامية تؤمن إيمانا راسخا بأن أيام أسلحة القتل الشامل قد ولت منذ أمد بعيد، وأن أجهزة القتل العشوائي اللاإنسانية هذه لم تجلب لا الاستقرار الداخلي ولا الأمن الخارجي لأي كان، ولن تكون قادرة على ذلك في المستقبل.
   伊朗伊斯兰共和国坚信，大规模毁灭性武器的时代早已成为过去；这些不人道的滥杀工具没有给任何国家带来过内部的稳定和外部的安全，今后也无法做到。