الاستغلال الجنسي لأغراض تجارية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 35- تشعر اللجنة بالقلق إزاء المعلومات التي تفيد بأن السلفادور هي بلد منشأ أو عبور أو مقصد للنساء والأطفال ضحايا الاتجار من أجل الاستغلال الجنسي لأغراض تجارية ومن أجل العمل القسري.
   资料显示，萨尔瓦多是以商业性剥削和强迫劳动为目的而进行的贩运妇女和儿童活动的来源国、中转国及目的地国，委员会对此表示关切。
2. (ج) وجود عوائق كبيرة يواجهها الأطفال من ضحايا الاستغلال الجنسي لأغراض تجارية في سعيهم إلى الحصول على الدعم والخدمات، وذلك جراء وصمة العار التي تلاحقهم واستمرار المواقف الثقافية إزاء استغلال الأطفال جنسياً؛
   商业性性剥削的受害儿童因为受到鄙视和文化上对儿童受性剥削问题的顽固态度，导致受害儿童在获得支持和服务等方面遇到严重障碍；
3. ولما كان الاتجار بالفتيات والنساء من أجل الاستغلال الجنسي لأغراض تجارية متجذرا في السياسات الجنسانية والتمييز الجنساني والبنى الأبوية، فإنه لا بد من وجود التزام قوي بتغيير المواقف وقواعد المجتمع السائدة؛
   为了商业性剥削贩运女童和妇女的行为，其根源是性别政治、性别歧视和宗法结构，因此，必须坚定地致力于改变普遍态度和现行社会规范；
4. تشجع وتضمن إعمال الحق في حياة أسرية ومجتمعية في إطار الإجراءات التي تستهدف الأطفال والمراهقين المتضررين من الاستغلال الجنسي لأغراض تجارية وغير تجارية، وتضع نصب أعينها في جميع الحالات المصالح الكبرى للطفل.
   (23) 在针对遭受商业和非商业性剥削的儿童和少年的这些行动中，授予并保障其重享家庭生活和社区生活的权利，经常牢记儿童的较大福祉。
5. والواقع أن بعض البلدان اعتمدت سياسات من شأنها أن تطبع الاستغلال الجنسي لأغراض تجارية عن طريق تقنين صناعة الجنس، وبالتالي زيادة طلب الذكور على بغاء النساء والفتيات، مما ينعش السوق العالمية لتجارة الجنس.
   事实上，一些国家采取了通过性产业合法化来规范商业色情剥削的政策，使得男性对妇女和女童卖淫的需求增加，刺激了全球人口贩运市场的扩大。