الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيجرى استعراض في الدورة العادية الأولى لعام 2008 للمجلس التنفيذي، بغية إدخال أي تعديلات ضرورية تتمشى مع توصيات الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات لعام 2007.
   执行局2008年第一期常会将进行审查，根据2007年三年期全面政策审查作出任何必要的调整。
2. يوحي كل من الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات والتقييمات الداخلية أن هناك حاجة إلى تعزيز التقييم في جميع أنحاء منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك داخل صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.
   三年期全面政策审查和内部评估结果显示，有必要加强全联合国系统，包括妇发基金的评价工作。
3. وشدد الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات على الحاجة إلى تحسين النوعية في مجال عمليات البرمجة القطرية المشتركة وكان له أثر هام على أفرقة الخدمات التقنية القطرية.
   三年期全面政策审查强调，必须提高共同国家方案规划进程的质量，并对国家技术服务小组产生了重大影响。
4. وأثنت الوفود على الصندوق لمواءمة عمله وجهوده مع الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات وإعلان باريس والتزامه بالملكية الوطنية والقيادة.
   各代表团赞扬人口基金的工作和努力符合三年期全面政策审查和《巴黎宣言》，并赞扬人口基金致力于国家自主权和领导权。
5. وتتفق التوصيات مع الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات في تركيزه على تحسين قدرة منظومة الأمم المتحدة على التصدي للتحديات التي يفرضها عالم متغير من خلال رؤية مشتركة للتنمية.
   建议同三年期全面政策审查重点一致，即提高联合国系统能力，以共同发展观点应对世界不断变化的挑战。