الازدراء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويبين التقرير كيفية استمرار مواجهة البلد لعدة تحديات نتيجة للنزاع المسلح الداخلي من بينها الازدراء التام للقانون الدولي الإنساني من جانب جماعات حرب العصابات.
   报告阐述了内部武装冲突如何给该国带来诸多挑战，包括游击队组织完全无视国际人权法的情况。
2. وفيما يتعلق بقانون الازدراء الذي هو جزء من القانون الجنائي الجديد، أشارت إكوادور إلى أنها ألغت هذا القانون من التشريعات الجديدة التي يجري سنها.
   关于新的《刑法典》内有关蔑视的法律，厄瓜多尔指出，在颁发的新立法中已经消除了该条法律。
3. وتعلم فرنسا أيضا أن العولمة، بالرغم من أنها تنعش الآمال، يمكنها أيضا أن تجلب معها الازدراء بالقيم الإنسانية ومعاملة الأشخاص بوصفهم سلعا.
   法国还知道，尽管全球化带来希望，但与此同时也能够带来对人类价值观念的蔑视，并且把人当作商品。
4. وبموجب القانون الجديد، لن يكون هناك تفريق بين النشاط الجنسي السوي والنشاط الجنسي الشاذ، كما ستُلغى لغة الازدراء المستعملة في الأحكام الحالية لوصف الأفعال الجنسية الشاذة.
   根据新的法律，异性恋和同性恋没有区别，将删除现行条款在描述同性恋行为时使用的贬损语言。
5. وأن مما لا يمكن أن يصدقه العقل أن إسرائيل، التي كُتب لها الوجود بفضل قرار اتخذته الجمعية العامة، تبدي هذا القدر الكبير من الازدراء لقرارات الأمم المتحدة التي جاءت بعد ذلك القرار.
   令人难以置信的是，因大会一项决议得以生存的以色列却如此鄙视随后的联合国决议。