الاجتماع الآسيوي الأوروبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونوّه الحاضرون بالدور المهم الذي يقوم به الاجتماع الآسيوي الأوروبي وغيره من المنظمات والمنتديات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية يقوم في نشر أفضل الممارسات وتنفيذ الاستراتيجية عن طريق زيادة التنسيق مع الأمم المتحدة.
   亚欧会议和其他国际、区域、次区域组织和论坛通过加强与联合国的协调，在传播最佳做法和执行《战略》方面发挥了主要作用。
2. التقى وزير الشؤون الخارجية الفنلندي، في الاجتماع الآسيوي الأوروبي في كيوتو باليابان، وزير الشؤون الخارجية الإندونيسي واستفسر عن حالة تصديق إندونيسيا على المعاهدة وشجعها على التصديق عليها في أجل قريب. كندا
   在日本京都举行的亚欧会议上，芬兰外交部长会晤了印度尼西亚外交部长，询问了印度尼西亚批准条约的情况，鼓励其尽快批准条约。
3. وتلتزم إندونيسيا بصفتها عضوا في فريق آسيا والمحيط الهادئ المعني بغسل الأموال " بالتوصيات الأربعين " لفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية وقد اعتمدت تدابير في هذا الصدد على الصعيد الوطني. الاجتماع الآسيوي الأوروبي
   印度尼西亚作为亚太反洗钱工作组成员之一，致力于实施反洗钱金融行动工作组的40项建议，并在国家一级采取了这方面的措施。
4. وتستضيف سنغافورة، في إطار دعمها للجهود الدولية المبذولة في مجال الطاقة النووية، حلقة دراسة يعقدها الاجتماع الآسيوي الأوروبي بشأن الأمان النووي في عام 2012 بهدف معالجة مسائل التعاون الإقليمي في مجال التأهب لحالات الطوارئ وقدرات الاستجابة.
   为支持原子能机构的努力，新加坡将于2012年主办一个亚欧核安全研讨会，以处理就应急准备和应对能力开展区域合作的问题。
5. ولضمان تنفيذ خطة العمل تنفيذا فعالا وفي الوقت المناسب، يتعهد الجانبان المشاركان في استضافة الحوار بين الأديان في لارناكا بالتماس الطرائق المناسبة لذلك بالتشاور مع الجهات المشاركة في رعاية الحوار ومع سائر أطراف الاجتماع الآسيوي الأوروبي الأخرى.
   为了确保及时有效地执行该行动计划，拉纳卡不同信仰间对话的两个共同承办国承诺与共同发起国和亚欧会议所有其他合作伙伴协商，找到适当的模式。