الاتفاق الثلاثي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يكرر الإعراب عن الأهمية المعلقة على الاتفاق الثلاثي بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي، والذي يشكل الأساس لمرفق البيئة العالمية، إضافة إلى الحاجة إلى تعزيز التعاون المشترك بين الوكالات؛
   重申联合国环境规划署、联合国开发计划署和世界银行之间的,构成全球环境基金基础的三方协定的重要性,以及加强机构间合作的必要性;
2. وأضافت أنه بعد اتفاق السلام الشامل لعام 2005 كان كثيرون منهم يستعدون للعودة إلى وطنهم في حين أن بعضهم أُعيدوا بالفعل إلى أوطانهم بموجب الاتفاق الثلاثي الذي وُقِّع من جانب إثيوبيا والسودان ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
   在2005年《全面和平协定》之后，许多难民准备返回家园，同时一些人根据埃塞俄比亚、苏丹和难民署签署的三方协议已经遣返。
3. وسلّط الضوء على الاتفاق الثلاثي الجديد بشأن العودة الطوعية الموقع بين المفوضية وحكومتي كينيا والصومال وإلى برنامج العمل المزمع الذي يستهدف تحسين الأمن والاستثمار المستدام في بعض المجالات الرئيسية في الصومال.
   他突出说明了难民署与肯尼亚和索马里两国政府间关于自愿遣返的三边协定以及计划中关于改善索马里某些重要地区安全和可持续投资的行动方案。
4. ومن التطورات الرئيسية التي شهدتها فترة السنتين الاتفاق الثلاثي بين الهند والبرازيل وجنوب أفريقيا (المعروف بمبادرة IBSA) لمعالجة عدد من القضايا موضع الاهتمام المشترك، بما في ذلك النقل البحري الأقاليمي وخطوط الربط الجوي.
   两年期内一项主要的发展是印度、巴西和南非之间缔结的三边协定（称为印巴南协定）以处理共同关心的一系列问题，包括区域间海运和空运联线。
5. 114- وعلى الصعيد الدولي، مهَّد الاتفاق الثلاثي الأطراف بشأن بحيرة فكتوريا في إطار جماعة شرق أفريقيا السبيل لمشروع إدارة البيئة لبحيرة فكتوريا ومبادرة حوض النيل التي توفر الأساس لتعاون جميع البلدان المحيطة بالنهر في تنمية الموارد المائية لحوض النيل.
   在国际一级，在东非共同体的主持下签订了《维多利亚湖三方协议》为《维多利亚湖环境保护计划》和《尼罗河盆地行动》铺平了道路。