الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. قانون الجنايات (الرهائن) لعام 1989 يجعل الجرائم المنصوص عليها في الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن (نيويورك، 1979) جرائم معاقبا عليها بموجب القانون الأسترالي.
   《1989年犯罪法案（人质）》将《反对劫持人质国际公约》（1979年，纽约）中规定的罪行定为违反澳大利亚法律的刑事罪。
2. (40) انظر، على سبيل المثال، المادة 12 والفقرة الثالثة من ديباجة الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن المبرمة عام 1979 (سلسلة معاهدات الأمم المتحدة، المجلد 1316، الصفحة 205).
   40 例如，见1979年《反对扣押人质的国际公约》(《联合国条约集》vol.1316, p.205)的第12条和第3序言段。
3. وتجرم الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن (1979) هذا العمل، وينبغي للدول التي لم تصبح طرفا في هذه الاتفاقية() بعد أن تفعل ذلك، بيد أن الاتفاقية لا تمنع دفع الفدية.
   《反对劫持人质国际公约》（1979年）将这一行为定为犯罪行为，尚未参加该公约的国家 应该尽快加入，但该公约不禁止支付赎金。
4. وقد أوفت نيجيريا بالتعهد الذي قطعته أثناء تلك المناسبة عن طريق إيداع صكوك الانضمام إلى الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن والاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل، ودعت الدول الأخرى التي تعهدت بذلك إلى الوفاء بتعهداتها.
   尼日利亚已经落实它在该次会议所作的承诺，交存了加入《反对劫持人质国际公约》和《制止恐怖主义爆炸的国际公约》的文书。
5. ومن ثم فإن الاتحاد الأفريقي يدعو إلى تعزيز الآليات القانونية من أجل منع دفع الفدية، بوسائل منها إدخال تعديلات على الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب أو على الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن أو إعداد بروتوكولات إضافية لهما.
   因此，非洲联盟呼吁，包括通过《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》或《反对劫持人质国际公约》的修正案或附加议定书，加强法律机制，禁止支付赎金。