الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين的中文翻译

129-14- التوقيع على الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين لعام 1951 وبروتوكولها لعام 1967(إسبانيا)
14. 签署1951年《关于难民地位的公约》及其1967年的《议定书》(西班牙)
الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين لعام 1951، بصيغتها المعدلة بموجب البروتوكول الخاص بوضع اللاجئين لعام 1967؛
1951年《关于难民地位的公约》经1967年《关于难民地位的议定书》修正；
وتشجع اللجنة الدولة الطرف على النظر في أن تصبح طرفاً في الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين لعام 1951 وبروتوكولها لعام 1967.
鼓励缔约国考虑加入1951年《难民公约》和1967年的任择议定书。
1- ناورو ليست طرفاً في الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين لعام 1951 أو في البروتوكول الملحق بها لعام 1967.
瑙鲁不是1951年《关于难民地位的公约》或其1967年《议定书》的缔约国。
(ب) النظر في رفع القيود الجغرافية المفروضة على تنفيذ الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين وذلك بسحب تحفظها على الاتفاقية؛
考虑取消《关于难民地位的公约》中的地理位置限制，撤回对《公约》的保留意见；