الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 10- وعلاوة على ذلك، صدقت آيرلندا على الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سنة 1953، فضلا عن العريضة الخاصة بحق الفرد.
   此外，爱尔兰批准了《1953年欧洲保护人权与基本自由公约》以及个人请愿权，但还没有将这项公约纳入本国法律。
2. ويرد في مُلصق من المقاس A2 مصاحب للكتيب نص الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية موضحاً الحقوق النابعة من الاتفاقية، وهو معين بصري مفيد لمقرري السياسات.
   《欧洲人权公约》正文的一份配伴A2海报阐明了《公约》规定的各项权利，对决策者是份很有用的视觉教材。
3. وقد صيغت المادة 73 من الدستور مع مراعاة المادة 10 من الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية والمادة 19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
   《宪法》第七十三条在制定时参考了《欧洲人权公约》第10条和《公民权利和政治权利国际公约》第十九条。
4. ولا تمتثل أحكام عديدة من هذا التشريع للمادة 11 من الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية والمادة 22 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
   大量条款不符合《欧洲保护人权和基本自由公约》第11条以及《公民权利和政治权利国际公约》第二十二条的规定。
5. وإذا كان ذلك غير ممكن، يجوز للمحاكم الأعلى أن تعلن رسمياً أن التشريع المعني لا يتسق مع الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية (في حالة التشريعات الأولية)
   如果做不到，是主要立法，高级法院可以正式宣布该立法不符合《欧洲人权公约》；是辅助立法，可以予以枪毙。