الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان的中文翻译

وتضمن المادة 41 من دستور ليختنشتاين والمادة 11 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان حرية تكوين الجمعيات.
《宪法》第四十一条和《欧洲人权公约》第十一条保障结社自由。
وتنطبق هذه الحماية القانونية المكفولة في الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان على الأشخاص ذوي الإعاقة دون تمييز.
《欧洲保护人权与基本自由公约》的此项规定同样适用于残疾人。
8- واليونان، على الصعيد الإقليمي، طرف في الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان وفي معظم البروتوكولات الملحقة بها.
在区域一级，希腊是《欧洲人权公约》及其大多数议定书的缔约方。
وفي مجلس أوروبا، البرتغال طرفٌ في الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان ومعظم البروتوكولات الملحقة بها.
在欧洲理事会中，葡萄牙加入了《欧洲人权公约》及其多数附加议定书。
وهذا الفصل مستمد مباشرة من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان ومستمد في نهاية الأمر من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
这一章直接援自《欧洲人权公约》，主要援自《世界人权宣言》。