الاتصال الإلكتروني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتستخدم معظم الجهات العميلة للمكتب نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق، وهو مرفق للإبلاغ عن طريق الاتصال الإلكتروني المباشر، لتحديث المعلومات بشأن حالة تنفيذ برامجها.
   大多数服务对象利用综合监测和文件信息系统(监文信息系统)这一在线报告设施提供关于方案执行状况的最新信息。
2. وردّا على ذلك التساؤل، أشير إلى أن تعريف الاتصال الإلكتروني المستخدم في مشروع الاتفاقية يتّبع تعريف التعبير ذاته الوارد في اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية.
   对此问题，认为公约草案中使用的定义是遵从《联合国国际合同使用电子通信公约》中相同术语的定义。
3. وعلاوة على ذلك، يجرى تطوير المزيد من تسهيلات الإبلاغ من خلال استخدام الانترنت، ومن المتوقع أن يكون الإبلاغ الملائم متاحاً للدول الأعضاء عن طريق الاتصال الإلكتروني المباشر في أوائل عام 2002.
   此外，还在开发通过使用因特网实现的报告设施，预计2002年初成员国将能在网上查阅适当的报告。
4. وقيل إن القدرة على تحديد هوية المنشئ هي من وظائف طرائق التوقيع الإلكتروني، التي تُعالَج في مشروع المادة 40، وليست عنصرا ضروريا في الاتصال الإلكتروني نفسه.
   据说是否能够识别发件人属于电子签名方法的功能，已在第40条草案中处理，而不是电子通信本身的一个必要因素。
5. (أ) قامت اليونيب نت بدور هام في أداء نظم المعلومات البيئية لليونيب ، وبذلك ضمنت إنشاء الاتصال الإلكتروني للكثير من المؤسسات التي يرعاها برنامج الأمم المتحدة للبيئة ؛
   (a) 环境署信息网作为环境署的环境信息系统发挥了重要作用,确保为环境署赞助的许多单位建立了电子联接渠道;