الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقدّم تعليقات ختامية ممثّلو الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية وجامعة بلنسية ومكتب شؤون الفضاء الخارجي واللجنة التنظيمية المحلية لمؤتمر الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية الثامن والخمسين، المقرر عقده في الهند خلال عام 2007.
   宇航联合会、巴伦西亚大学和外层空间事务厅以及将于2007年在印度海得拉巴举行的第五十八届国际航天学大会当地组委会的代表致了闭幕词。
2. 14- وأدلى ببيانات افتتاحية كل من نائب الوزير لشؤون سياسة العلوم والتكنولوجيا، وزارة التعليم والعلوم والتكنولوجيا في جمهورية كوريا ورئيس لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية وممثلون عن الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية ووكالة الفضاء الأوروبية ومكتب شؤون الفضاء الخارجي.
   大韩民国教育科技部主管科技副长官、和平利用外层空间委员会主席及宇航联合会、欧空局和外层空间事务厅的代表分别致开幕辞。
3. كما سدّدت الجهات المشاركة في رعاية حلقة العمل تكاليف رسوم التسجيل الخاصة بمؤتمر الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية الحادي والستين من أجل خمسة وعشرين مشاركا من المشمولين بالتمويل، مما مكّنهم من حضور ذلك المؤتمر الذي عقد بُعيد حلقة العمل.
   筹办方还负担了25名享受资助的参加者出席宇航大会的登记费，从而使他们能够出席在讲习班结束后不久举行的第六十一届宇航大会。
4. 21- افتتحت حلقة العمل بكلمات ترحيبية ألقاها ممثل الأمم المتحدة ورئيس الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية وممثلو المعهد الوطني البرازيلي لبحوث الفضاء ووكالة الفضاء الأوروبية والمركز الوطني الفرنسي للدراسات الفضائية ولجنة اتصال المنظمات الصناعية مع البلدان النامية.
   讲习班开幕时由联合国代表、宇航联合会主席和巴西空间研究所、欧空局、法国空研中心和与国际组织和发展中国家联络委员会的代表致了欢迎词。
5. وحسبما يكون مناسبا، تنسق اللجنة أنشطتها مع لجان الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية التقنية والإدارية الأخرى، وكذلك مع لجنة أبحاث الفضاء والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية والمعهد الدولي لقانون الفضاء وغير ذلك من المنظمات المهتمة.
   委员会将酌情与宇航联合会其他相关的技术和行政委员会、空间研究委员会、国际宇航科学院、国际空间法研究所以及其他感兴趣的组织进行联络并协调活动。