الاتحاد الإفريقي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 121- وقد واجه عمل الاتحاد الإفريقي قيودا شديدة وتعرض أفراد الاتحاد أنفسهم للتهديد بالهجوم عليهم كما أعاقت حركتهم القيود التي تفرضها عليهم الأطراف المشاركة في الأعمال القتالية.
   非洲联盟的工作也受到严重限制，非监人员本身也受到攻击的威胁，参与敌对行动的各方对他们所施加的行动限制妨碍了其工作。
2. أعضاء الفريق العامل والبلدان التي يُحتمل أن تساهم بقوات وأصحاب المصلحة الآخرون، ورئيس الاتحاد الإفريقي ورئيس الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية، ومسؤولون في إدارة عمليات حفظ السلام وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
   工作组成员、可能出兵国和其他利益攸关方、非洲联盟主席、政府间发展管理局主席及维持和平行动部和开发计划署官员
3. ويكرر مجلس الأمن دعوته إلى الدول الأعضاء في الاتحاد الإفريقي للمساهمة بقوات في بعثة الاتحاد الإفريقي في الصومال، وإلى دول وشركاء آخرين لتقديم الدعم المالي والتقني واللوجستي لهذا الجهد.
   安全理事会再次呼吁非洲联盟成员国向非索特派团提供部队，并吁请其他国家和伙伴为这一努力提供财政、技术和后勤支助。
4. ويكرر مجلس الأمن دعوته إلى الدول الأعضاء في الاتحاد الإفريقي للمساهمة بقوات في بعثة الاتحاد الإفريقي في الصومال، وإلى دول وشركاء آخرين لتقديم الدعم المالي والتقني واللوجستي لهذا الجهد.
   安全理事会再次呼吁非洲联盟成员国向非索特派团提供部队，并吁请其他国家和伙伴为这一努力提供财政、技术和后勤支助。
5. يتيح القضاء السوداني الفرصة لفريق من الخبراء القانونيين من الاتحاد الإفريقي والجامعة العربية والأمم المتحدة للاطلاع على اتساق القوانين السودانية وشموليتها وسلامة إجراءات التقاضي.
   苏丹法官将提供机会，让来自非洲联盟、阿拉伯国家联盟和联合国的法律专家小组审查苏丹法律的一致性和全面性，以及司法程序的完整性。