الاتحاد الإسلامي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الصومال يعرف الأصوليون المقاتلون عموما باسم " الاتحاد الإسلامي " أو " الاعتصام " ، وهم يشملون محاكم الشريعة.
   在索马里，好战原教旨主义者通常被称为Al Itihad al Islaami 或Al Itisaam，他们包括伊斯兰宗教法院。
2. وقد برز اسم الاتحاد الإسلامي لأول مرة في عام 1991 عندما قام بمحاولة فاشلة للاستيلاء على السلطة في كيسمايو، تلاها بعد سنة بمحاولة أخرى فاشلة في بوساسو.
   伊斯兰联盟于1991年企图在基斯马尤，一年以后企图在Boosaaso夺取政权，但没有成功，从而开始引起世人瞩目。
3. ومن المؤكد أن ثمة مقاتلين أجانب داخل الصومال، ممن يؤيدون " الاتحاد الإسلامي " وحسن ضاهر عويس، وكلاهما مدرج في القائمة الموحدة منذ عام 2001.
   当然，索马里还有支持伊斯兰团结联盟和Hassan Dahir Aweys的外籍士兵，这两者自2001年以来就在综合名单榜上有名。
4. يؤكد مجددا على القرارات السابقة وعلى الدور القيم الذي يضطلع به الاتحاد الإسلامي لمالكي البواخر في مجال الملاحة البحرية وخاصة فيما يتعلق بالإعداد لإنشاء شركة إسلامية للملاحة خدمة لمصالح الأمة الإسلامية.
   11． 重申伊斯兰船东协会在海上运输领域、特别是在筹建伊斯兰民族自己的伊斯兰船运公司方面以前通过的决议的和所发挥的重要作用。
5. وزعمت الجماعات المعارضة، ولا سيما مجلس المصالحة والإصلاح الصومالي والعقيد يوسف، أن قيادة الحكومة الوطنية الانتقالية تؤيد الاتحاد الإسلامي وترتبط بالقاعدة.
   反对派团体，特别是索马里和解与恢复理事会和优素福上校一直指控过渡时期全国政府领导人支持Al-Itihad al-Islamiya，并与基地组织有联系。