الإغاثة في حالات الكوارث的中文翻译

وبالمثل، حدثت زيادة كبيرة في عمليات الإغاثة في حالات الكوارث وفي العمليات الميدانية في مجال حفظ السلام.
救灾行动和外地维持和平行动数量也明显增加。
ويقدم نظام الإغاثة في حالات الكوارث الضمانات الأساسية التي تكفل أسباب العيش الأساسية للأشخاص في المناطق المنكوبة.
灾害救助制度有力地保障了灾区人民的基本生活。
وسنت بعض الدول قوانين وطنية تتناول دخول شحنات الإغاثة في حالات الكوارث معفاة من الرسوم الجمركية.
一些国家通过了关于救灾货物免关税入境的国内法。
تثير الإغاثة في حالات الكوارث مسائل مركز الأفراد المشاركين والمنظمات التي ينتمون إليها.
救灾提出所涉人员及其所属组织的地位如何这一重要问题。
وينص العديد من المعاهدات المتعددة الأطراف التي تحكم الإغاثة في حالات الكوارث على شرط الرضا.
征得同意的规定见诸于数项关于救灾行动的多边条约。