الإعلان المشترك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار الإعلان المشترك الذي صدر بعـد الاجتماع إلى التزام البلدان الثلاثة المتبادل المتجدد بزيادة التعاون الاستراتيجي للتصدي لتهديد الإرهاب.
   在会后发表的联合公告中，三国重新相互承诺加强战略合作，打击恐怖主义威胁。
2. وتعززت مشاركة الأمم المتحدة أيضا مع رابطة آسيان باعتماد الإعلان المشترك بشأن شراكة شاملة، في عام 2011.
   联合国还加强与东盟的合作，在2011年通过了与该组织《全面伙伴关系联合宣言》。
3. وقال إن الإعلان المشترك لمبادئ الشراكة بين نيوزيلندا وتوكيلاو أكد رسميا المبادئ التي تتأسس عليها العلاقة الخاصة والفريدة بين البلدين.
   新西兰与托克劳的《伙伴关系原则》联合声明正式申明两国特殊关系所依赖的原则。
4. وأكَّد من جديد في هذا الصدد الحاجة إلى أن يُنفَّذ على وجه السرعة الإعلان المشترك المتعلق بجعل منطقة شبه القارة الكورية منطقة خالية من الأنشطة النووية.
   在这方面，他重申有必要立即执行《关于朝鲜半岛无核化的共同宣言》。
5. وسيواصل تنظيم هذه المسائل عن طريق النظام الأساسي لماكاو وغيره من التشريعات المنطبقة، وكذلك عن طريق الإعلان المشترك بشأن ماكاو.
   这些问题应继续接受《澳门组织法》和其他可适用法律及《澳门问题联合声明》的管理。