الإشارة الواردة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 156- واتفق الفريق العامل على حذف الإشارة الواردة في التوصية (68) إلى " السياق الاعتيادي لعمل المنشأة " .
   工作组同意删除建议(68)中提及的 " 正常经营过程中 " 。
2. واستفسرت بعض الوفود عن معنى الإشارة الواردة في المبدأ 3(ب) إلى التحريات " الفعالة " .
   有些代表团询问原则3(b)中所提及的 " 有效 " 调查是什么意思。
3. وقيل إنَّ الإشارة الواردة في المادة 98 إلى المادتين اللتين تتناولان حقوقَ المصرف الوديع والتزاماته هي إشارة زائدة عن الحاجة ومن ثم يمكن حذفها.
   据指出，第98条中关于述及开户银行权利和义务的条款的提法是多余的，因而可以删除。
4. 40- اقترحت حكومة إيطاليا تسليط الضوء على أهمية الإشارة الواردة في المشروع إلى مفهوم ترابط جميع حقوق الإنسان فيما بينها وعدم قابليتها للتجزئة.
   意大利政府建议案文应当强调，草案中对于所有人权的不可分割性和相互依存性概念十分重要。
5. وأضاف أنه مع تأكيد وفده أيضا على أهمية حماية الأطفال في النزاعات، فأنه يفصل نفسه عن الإشارة الواردة في القرار بخصوص المحكمة الجنائية الدولية.
   而且，尽管重申在冲突中保护儿童的重要性，苏丹代表团仍不同意在决议中提到国际刑事法院。