الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد أفادت دراسة الجدوى بشأن الإدارة المستدامة للقمامة البحرية التي أجراها برنامج الأمم المتحدة للبيئة عام 2004 بأن الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي التابعة للولايات المتحدة جمعت في عام 2002 ما يبلغ 107 أطنان من شباك وخيوط الصيد وغيرها من معدات الصيد في جزيرة بيرل آند هيرمز (Pearl and Hermes) المرجانية (جزر هاواي الشمالية) وحدها.
环境规划署在2004年海洋垃圾可持续管理可行性研究中报告说，2002年美国国家海洋和大气管理署单单在珀尔-赫米斯环礁（夏威夷北部岛屿）就收集了107吨渔网和渔线和其他渔具。 - وقد مكّنت سلاسل البيانات الزمنية التاريخية الشهرية، الصادرة عن الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة، والمقياس الإشعاعي المتقدم ذو الاستبانة العالية جداً والرقم القياسي المحدد للغطاء النباتي للفترة 1982- 2007، من تحديد ديناميات الغطاء النباتي وساعدت على إنتاج خرائط للمناطق التي شهدت زيادة أو نقصاناً في اخضرار الغطاء النباتي.
从美国国家海洋和大气管理局获得的月度历史时间系列数据、高级甚高分辨度辐射计和1982-2007年间归一化的植被比差指数确定了长期的植被动态，并帮助制作了许多植被绿度可能增减的地区地图。 - 2- فيما يتعلق ببيانات رصد الأرض، توجد لدى المغرب ثلاث محطات لتلقي البيانات الساتلية من الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي (نوا) التابعة للولايات المتحدة الأمريكية، إحداها في مديرية الأرصاد الجوية الوطنية، خاصة ببحوث الأرصاد الجوية، واثنتان في المركز الملكي للاستشعار البُعدي الفضائي، خاصتان بتلقي بيانات المقياس الإشعاعي المتقدم ذي الاستبانة العالية جدا.
关于地球观测数据，摩洛哥有三个接收站可以从美利坚合众国的国家海洋和大气管理局接收卫星数据：一个设在国家气象局，用于气象研究；另外两个设在皇家遥感中心，用于接收高级甚高分辨率辐射计的数据。 - ومن بين أمثلة فرص التدريب المتاحة في هذا الشأن حلقة العمل السنوية التي تنظّمها بشأن طقس الفضاء في الولايات المتحدة الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي بالولايات المتحدة وأسبوع طقس الفضاء الأوروبي وحلقات عمل تحالف آسيا-أوقيانوسيا المعني بطقس الفضاء، ومدارس مبادرة طقس الفضاء الدولية والمراكز الإقليمية لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء المنتسبة للأمم المتحدة.
培训机会的实例包括由美国国家海洋和大气管理局组织在美国每年举行的国家空间气象讲习班；欧洲空间气象周；亚太空间气象联盟讲习班；国际空间气象举措学校以及附属于联合国空间科学和技术教育各区域中心。 - وتأخذ الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي زمام المبادرة في العديد من أنشطة بناء القدرات، بما في ذلك تدريب أخصائيي الأرصاد الجوية من أمريكا الجنوبية وأمريكا الوسطى على استخدام البيانات الساتلية، واستضافة مؤتمرات لمستخدمي السواتل وإدارة حلقات العمل ذات الحضور الافتراضي والشخصي في أفريقيا، تحت رعاية الفريق العامل المعني ببناء القدرات وديمقراطية البيانات التابع للجنة المعنية بسواتل رصد الأرض.
美国海洋与大气管理局还牵头开展几项能力建设活动，包括培训来自南美洲和中美洲的气象学家使用卫星数据，主办卫星用户会议并在地球观测卫星委员会能力建设和数据民主工作组支持下牵头在非洲举办虚拟和现场讲习班。