الإدارة الوسطى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشكل المستوى المرتفع للتناقص الطبيعي من كبار المديرين (32 في المائة)، بينهم منسقون مقيمون وممثلون مقيمون ومديرون قطريون وموظفون في الإدارة الوسطى (10 في المائة)، مدعاة للقلق.
   高级管理人员自然减员人数很多(32%)是一个令人关切的问题，其中包括驻地协调员、驻地代表、国家主任和中层管理人员(10%)。
2. واستنادا إلى نتائج هذه الدراسة الاستقصائية بدأت الوزارة مشروعا يتم بموجبه تقديم التدريب والمشورة في مجال التطور الوظيفي إلى مديري الإدارة الوسطى من النساء اللواتي ترغبن في تقديم طلبات لشغل مناصب الإدارة العليا.
   在这一调查的基础上，该部开展了一个项目，据此，担任中层管理职务的妇女希望申请更高级管理职务的，可以提供培训和职业辅导。
3. وركزت هذه الجهود على تحسين التدريب في مجال السياسة العامة والدعوة، وتحسين برنامج لتوجيه الممثلين الجدد، وتوطيد مبادرة تنمية القيادات لتحديد موظفي الإدارة الوسطى ذوي الإمكانات العالية.
   这些工作的重点是改善政策和宣传领域的培训，为新代表们开办更好的上岗培训班，并推进领导能力发展举措，以便找出大有潜力的中级管理人员。
4. وشارك ما مجموعه 30 من أفراد الإدارة الوسطى وصغار الموظفين وموظفي الدعم في تبادل الزيارات مع الميادين الأخرى، واضطلع برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية بأول عملية من هذا القبيل لتطوير الموظفين.
   共有30名中级管理人员、初级干事和支助工作人员参加了各作业地区之间的互访，这是救济和社会服务方案举办的第一次工作人员发展活动。
5. وعموما، فقد تأثر تنظيم التدريب نتيجة لضعف التخطيط، بما في ذلك عمليات الموافقة المتأخرة والمعلومات الخاطئة بشأن فرص التدريب. وعدم كفاية مشاركة الإدارة الوسطى والموظفين في إعداد خطط التدريب وتنفيذها.
   总的说来，培训工作缺乏良好的规划，包括审核方面的拖延，培训机会资料有误、中层管理人员和工作人员没有充分参与筹备和执行培训计划。