الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، تشجع اللجنة الدولة الطرف على النظر في إمكانية طلب المساعدة التقنية بشأن الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة وغيرها من تدابير تحسين صحة الطفل من جهات منها اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية.
   此外，委员会促请缔约国考虑从儿童基金会和世界卫生组织寻求对儿童疾病综合管理计划的技术援助，以及其它改善儿童境况的措施。
2. وأتاح تطبيق " الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة " بعض الوسائل الإضافية لتحسين نوعية الخدمات المقدمة على مستوى المرافق، كما تمكنت المبادرة من دعم البدء باستعمال الأدوية المناسبة كجزء من السياسات الصحية الوطنية.
   采用儿童疾病综合管理举措是提高各个设施的服务质量的新手段，作为国家保健政策的一部分，该举措已能对引进适当的药物提供支助。
3. وردت المديرة التنفيذية بأن تعزيز الأسر يشكل استراتيجية رئيسية لأولوية نماء الطفولة المبكرة، ويتلقى الدعم، مثلا، من خلال مبادرة الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة على مستوى المجتمعات المحلية وبرامج الأبوة الأفضل، التي سيجرى توسيعها.
   执行主任答复说，巩固家庭是幼儿发展优先事项的一项重大战略，得到儿童疾病综合管理和更称职父母方案等的支持，这些方案还将扩大。
4. وبالإضافة إلى ذلك، تشجع اللجنة الدولة الطرف على أن تنظر في التماس المساعدة التقنية من اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية وجهات أخرى لأغراض الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة وغيرها من التدابير الرامية إلى تحسين صحة الطفل.
   此外，委员会鼓励缔约国考虑寻求特别是儿童基金会和卫生组织提供关于儿童期疾病综合管理的技术援助和提高儿童健康水平的其他措施。
5. وفي مجالي الصحة والتغذية، جرى تعزيز القدرة المؤسسية للخدمات العامة المحلية من حيث توفير الرعاية الكافية لأطفال ونساء الشعوب الأصلية بنقل كتيب في موضوع الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة إلى لغتين من لغات الشعوب الأصلية.
   在保健和营养方面，加强当地公共服务机构能力，充分照料土着儿童和妇女；文化方面，以两种土着语言出版『儿童问题统筹管理手册』。