الإبادة الجماعية في رواندا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويواصل الرئيس أيضا تيسير المناقشات بشأن الحلول المحتملة لمسألة تعويضات ضحايا الجرائم الدولية المرتكبة أثناء الإبادة الجماعية في رواندا عام 1994.
   关于1994年卢旺达灭绝种族行为期间犯下的国际罪行被害人的赔偿问题，庭长还继续推动有关可能的解决方案的讨论。
2. وأشكر منظمي هذا الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لأعمال الإبادة الجماعية في رواندا على منحهم المجموعات الإقليمية فرصة الإعراب عن عميق أساها في هذه المناسبة الحزينة.
   我感谢本次卢旺达灭绝种族十周年纪念仪式的组织者给予区域集团机会，使我们得以在此惨痛时刻表达深切的悲痛。
3. الإبادة الجماعية في رواندا عام 1994 تبعتها بعد مجرد عام واحد مجزرة وقعت في الملاذ الآمن الذي أعلنته الأمم المتحدة في سربرنيتسا عام 1995.
   1994年卢旺达境内的种族灭绝事件过去仅仅一年，联合国指定的斯雷布雷尼察安全区又于1995年发生大屠杀。
4. ونرحب أيضا بالتزامهم بمكافحة الإبادة الجماعية في المنطقة ونزع سلاح مرتكبي الإبادة الجماعية في رواندا في عام 1994 وإلقاء القبض عليهم.
   我们还欢迎他们决心打击该区域的种族灭绝行动，并且对1994年在卢旺达进行种族灭绝的犯罪者予以解除武装并且加以逮捕。
5. أما المتهمون الواردة أسماؤهم في لائحة الاتهام الصادرة عن المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لمشاركتهم في الإبادة الجماعية في رواندا في عام 1994 فلا يزال تسعة منهم طلقاء حتى الآن.
   但是，因参与1994年卢旺达境内灭绝种族罪行而被卢旺达问题国际刑事法庭起诉的被告迄今仍有9人在逃。