الأهداف والغايات الإنمائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تحيط الجمعية العامة علما بتقرير الأمين العامة عن التقدم المحرز صوب تحقيق الأهداف والغايات الإنمائية الرئيسية التي اعتمدتها الأمم المتحدة خلال العقد الماضي والتحديات والقيود التي تعترض تلك الأهداف والغايات().
   大会注意到秘书长关于实现联合国在过去十年中通过的主要发展目标和指标的进展和挑战与限制的报告。
2. إلا أن التقدم المحرز في الربع الأول من العقد الحالي في جل الميادين تقريباً هو أقل من التقدم المطلوب لتحقيق كل الأهداف والغايات الإنمائية التي وضعت في السنين الأخيرة.
   然而在本十年头两年半的时间里，几乎所有领域内的进展都不足以实现近年来订立的各项发展目标和指标。
3. العمل بحلول عام 2006 على اعتماد وتنفيذ استراتيجيات إنمائية وطنية شاملة من أجل تحقيق الأهداف والغايات الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية().
   到2006年通过并开始实施综合国家发展战略，以实现国际商定的发展目标和目的，包括实现各项千年发展目标。
4. وإنني أرحب بهذه المبادرة لأنها تهدف إلى اتخاذ تدابير موحدة لتلبية الاحتياجات الفورية لسكان المنطقة مع التركيز على الأهداف والغايات الإنمائية الطويلة الأجل.
   我对这项倡议表示欢迎，因为它旨在提供统一对策，满足该地区各族人民的当前需要，同时着重实现各类长期发展目标。
5. ويعتمد النقاش السياسي العام، بشأن الأهداف والغايات الإنمائية للألفية وبشأن الخطوات الواجب اتخاذها لتسريع التقدم، اعتمادا كبيرا على تقييم التقدم المحرز.
   每年关于千年发展目标的目标和目的以及关于应采取那些步骤来加速进展的一般性政治辩论，在很大程度上要根据对进展的评估。