الأمين العام المساعد للشؤون السياسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة إعلامية قدمها الأمين العام المساعد للشؤون السياسية ابراهيما فال حول حالة التقدم المحرز نحو التوصل إلى تسوية من خلال المفاوضات للنزاع بين إثيوبيا وإريتريا.
   安全理事会成员听取了主管政治事务助理秘书长易卜拉希马·法尔关于争取谈判解决埃塞俄比亚和厄立特里亚冲突的进展现况的简报。
2. بروك زيريهون، الأمين العام المساعد للشؤون السياسية المجلس بأنه بعد انقضاء مهلة الـ 72 ساعة، استأنف متمردو التحالف زحفهم نحو بانغي.
   3月22日，主管政治事务助理秘书长塔耶-布鲁克·泽里洪在全体磋商中向安理会通报，在72小时期限到期后，塞雷卡反叛分子重新开始挺进班吉。
3. وترأس الاجتماع على نحو مشترك كل من السيد إبراهيما فال، الأمين العام المساعد للشؤون السياسية في الأمم المتحدة، والسفير سيد جينيت، الأمين العام المساعد للشؤون السياسية في منظمة الوحدة الأفريقية.
   主持会议的共同主席为联合国主管政治事务助理秘书长易卜拉希马·法尔和非统组织主管政治事务的助理秘书长赛义德·吉尼特大使。
4. وترأس الاجتماع على نحو مشترك كل من السيد إبراهيما فال، الأمين العام المساعد للشؤون السياسية في الأمم المتحدة، والسفير سيد جينيت، الأمين العام المساعد للشؤون السياسية في منظمة الوحدة الأفريقية.
   主持会议的共同主席为联合国主管政治事务助理秘书长易卜拉希马·法尔和非统组织主管政治事务的助理秘书长赛义德·吉尼特大使。
5. واستمع أعضاء المجلس أيضا إلى إحاطات من وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام عن النتائج التي توصلت إليها البعثة، ومن الأمين العام المساعد للشؤون السياسية عن الحالة في سيراليون.
   安理会成员还听取了主管维持和平行动副秘书长和主管政治事务助理秘书长分别就特派团的视察结果和塞拉利昂境内的局势作出的简报。