الأمم المتحد的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ثامنا-153 وكما هو مبيّن في الفقرة 29 حاء-1 من ملزمة الميزانية، يقدّم مكتب الأمم المتحدة في نيروبي مجموعة واسعة من الخدمات الإدارية وغيرها من خدمات الدعم لبرنامج الأمم المتحد للبيئة وموئل الأمم المتحدة.
八.153 如预算分册第29H.1段所述，联合国内罗毕办事处向环境署和人居署提供一整套行政及其他支助服务。 - وعرض بناء على طلب من الحكومة ووفقا للولاية التي عهدت بها الجمعية العامة إليه، مناقشة إمكانية تقديم الأمم المتحد مساعدة تقنية ومراقبين مستقلين في العملية.
按照大会的规定任务，特别顾问提出这样的方案，即应政府的请求，讨论是否由联合国提供任何技术援助以及独立观察这一进程的可能性。 - وتنص الفقرة 1 من هذه المادة على أن الأمم المتحد قد تقرر إجراء تحقيق إداري في أي ادعاء بارتكاب سوء سلوك يتورط فيه أحد أفراد وحدة وطنية تشارك في عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة.
本条第1款规定，联合国可决定对涉及参加联合国维持和平行动的国家特遣队任何成员不当行为的指控展开行政调查。 - ورأت اللجنة أن الموارد المحدودة المتاحة للأمم المتحدة ينبغي أن تركّز على الأنشطة ذات الأولوية العليا؛ ونوّهت بأن برنامج الأمم المتحد للتطبيقات الفضائية هو النشاط ذو الأولوية لدى مكتب شؤون الفضاء الخارجي.
委员会认为，联合国现有的有限资源应侧重于最优先的活动；委员会注意到，联合国空间应用方案是外层空间事务厅的优先活动。 - إذ يقوم برنامج الأمم المتحد الإنمائي بدعم تنمية الأراضي الجافة في أكثر من 19 بلداً في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي عن طريق شتى البرامج والمبادرات التابعة لـه، بما في ذلك البرامج القطرية المشار إليها أعلاه.
开发署通过各类开发署的方案和主动行动，包括以上所述的国别方案，支持着拉丁美洲和加勒比19个以上国家的旱地开发工作。