الأقاليم الشمالية الغربية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إضافة إلى ذلك، حاول كل من شركة الإسكان في الأقاليم الشمالية الغربية وورثة و. س.، في مناسبات متكررة وقدر الإمكان، تعويض صاحبة البلاغ عما لحقها من ضرر نتيجة فقدان حقوقها في الملكية.
   此外，西北地区住房公司和W.S.的房产代理还曾多次尽可能纠正由于失去她的产权而对提交人造成的伤害。
2. وتفيد الدولة الطرف أن صاحبة البلاغ تعيش حالياً في السكن الذي توفره لها مؤسسة الإسكان في الأقاليم الشمالية الغربية منذ عام 2006.
   缔约国指出，提交人目前居住的住房是由North Slave住房公司提供的，而且自2006年以来一直生活在该住房公司提供的住房中。
3. وفي عام 1998 أنتج المجلس تقويماً لسنتين حمل عنوان " تكريم نسائنا في الأقاليم الشمالية الغربية " وشمل سيراً شخصية وصورا وشهادات مدلى بها عن الكثير من نساء الأقاليم الشماية الغربية.
   1998年，理事会制作了一份两年期日历《向我们西北地区的妇女致敬》，收进了西北地区许多妇女的生平、照片和证明书。
4. خلال فترة الإبلاغ، ظل عدد النساء في مستوى الإدارة بسلك الخدمة العامة في الأقاليم الشمالية الغربية ثابتا عند نحو 27 في المائة حتى برغم ما تم من تخفيض بنسبة 16 في المائة حجم موظفي الخدمة العامة.
   报告期内，妇女从事西北地区公共服务管理工作的比例保持不变，仍为27%左右，尽管公共服务的规模缩小了16%。
5. 684- تقوم حكومة الأقاليم الشمالية الغربية بإعداد دليل قانون الأسرة بلغة سهلة لمساعدة الأفراد ومقدمي المساعدة للمجتمع المحلي في فهم حقوق الشخص ومسؤولياته بموجب قانون الأسرة في الأقاليم الشمالية الغربية.
   西北地区政府正在用通俗易懂的语言制订一份《家庭法律手册》，以帮助个人和社区助手理解《西北地区家庭法》规定的个人权利和责任。