الأفرقة العاملة المواضيعية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويعرض هذا التقرير مداولات حلقة العمل؛ ويلخص العروض التي قُدمت ويتضمن توصيات الأفرقة العاملة المواضيعية بشأن القضايا المؤسسية، والشواغل المالية، وقوائم جرد غازات الدفيئة ونظم البيانات، والمسائل المتعلقة ببناء القدرات والمسائل الشاملة لعدة قطاعات.
本报告简要介绍研讨会的讨论情况，综述关于体制问题、资金问题、温室气体清单和数据系统以及能力建设和交叉领域等专题工作小组的发言和建议。 - دلت اجتماعات الأفرقة العاملة المواضيعية الستة التابعة لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (انظر المربع 1) على مدى اشتداد واطراد إنتاجية التفاعل بين الأفرقة العاملة المواضيعية ونظرائها، من مثل أفرقة التنفيذ التابعة لفرقة عمل الفرص الرقمية.
信息和通信工作队六个专题工作组的会议（见方框1）显示出各专题工作组与其对应方，如数字机会工作队执行小组之间的相互作用正在加强并日益富有成果。 - دلت اجتماعات الأفرقة العاملة المواضيعية الستة التابعة لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (انظر المربع 1) على مدى اشتداد واطراد إنتاجية التفاعل بين الأفرقة العاملة المواضيعية ونظرائها، من مثل أفرقة التنفيذ التابعة لفرقة عمل الفرص الرقمية.
信息和通信工作队六个专题工作组的会议（见方框1）显示出各专题工作组与其对应方，如数字机会工作队执行小组之间的相互作用正在加强并日益富有成果。 - وستُعنى الأفرقة العاملة المواضيعية بمواضيع مشتركة بين عدة قطاعات مثل التمويل والتدريب والبحوث والممارسات والسياسات العامة واللوائح، وقد تركز على مجاري نفايات محددة، وكذلك النفايات الإلكترونية، ونفايات دور الرعاية الصحية، والنفايات البلاستيكية وما شابهها.
各专题工作组将讨论各种跨领域专题，例如，融资、培训、实践研究、政策和法规，并且可能重点讨论特定废弃物流以及电子废弃物、医疗废弃物、塑料废弃物等等。 - وإضافة إلى ذلك، شاركت القوة في اجتماعات التنسيق المشتركة بين الوكالات المخصصة لجنوب لبنان، التي نُظمت تحت رعاية المنسق المقيم للأمم المتحدة، إلى جانب الأفرقة العاملة المواضيعية المعنية بالمياه والصرف الصحي، والتعليم، والصحة، وسبل العيش.
此外，联黎部队参加了在联合国驻地协调员主持下举办的黎巴嫩南部问题机构间协调会议，并参加了关于供水与卫生、教育、保健和生计这些问题的几个专题工作组的活动。