الأغلبية المطلقة的中文翻译

(أ) في حالة القاضي أو المدعي العام، بقرار من الأغلبية المطلقة من القضاة؛
(a) 法官或检察官的特权和豁免，可以由法官绝对多数放弃；
يحصل النصاب القانوني اللازم للتصويت على المسائل الموضوعية بحضور ممثلي الأغلبية المطلقة للدول الأطراف.
2．对实质性事项进行表决的法定人数，是缔约国的绝对多数。
وبالتالي، فإن 97 صوتا تشكل الأغلبية المطلقة لغرض انتخاب القضاة المخصصين للمحكمة الدولية.
因此，对于选举国际法庭审案法官而言，97票就构成绝对多数票。
ويشغل حزب مواطني لختنشتاين التقدمي الأغلبية المطلقة بـ 12 مقعدا وحزب الاتحاد الوطني 10 مقاعد والقائمة الحرة ثلاثة مقاعد.
祖国同盟党拥有10个席位，自由名单党有3个席位。
وفي الاقتراع الأول، حصل السيد نبيل العربي (مصر) على الأغلبية المطلقة من الأصوات.
经过第一轮投票，纳比勒·埃拉拉比先生（埃及）获得绝对多数选票。