الأطراف المتحاربة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكثيرا ما تحول القيود التي تفرضها الأطراف المتحاربة على حركة العملية المختلطة دون الوصول إلى المناطق المتأثرة بالقتال.
   交战各方继续对达尔富尔混合行动施加行动限制，经常阻碍其进出受战斗影响地区。
2. القانون الإنساني الدولي يضع على عاتق الأطراف المتحاربة أعباء واضحة في مضمار حماية الأطفال وسلامة الأسر.
   " 154. 国际人道主义法明确规定冲突各方应保护儿童及家庭完整。
3. وأدعو الأطراف المتحاربة إلى تهيئة بيئة مؤاتية في جميع أنحاء دارفور يمكن أن تجرى خلالها هذه المشاورات بأمان وحرية.
   我呼吁交战方在达尔富尔全境建立有利环境，以便可以安全和自由地进行此种协商。
4. وقدم الممثل الشخصي للأمين العام تقريرا عما أبدته الأطراف المتحاربة من استعداد لإلزام نفسها بإجراء حوار دون أي شرط مسبق.
   秘书长个人代表报告说，交战各方显然愿意在没有先决条件的情况下展开对话进程。
5. ويتطلب التوصل إلى حل شامل ومستدام للنزاع أن تتخلى الأطراف المتحاربة عن العنف وأن ينخرط، بدلا عن ذلك، بعضها مع بعض في الحوار.
   要全面和可持续地解决冲突，交战各方就必须放弃暴力，转而相互开展对话。