الأشغال الشاقة的中文翻译

وتخفض هذه العقوبات إلى الأشغال الشاقة المحددة المدة إذا أعيد القاصر أو عثر عليه حيا قبل صدور قرار الإدانة.
如在作出判决之前未成年人被放回或生还，则刑罚减轻为有期劳役。
وأخيرا، صدرت إدانات على إلقاء القنابل والمتفجرات واستخدامها، حُكم فيها بالسجن مع الأشغال الشاقة لمدة 10 سنوات ويوم واحد.
最后，对投掷和安放炸弹和爆炸物的定罪为10年零1日的严厉监禁。
ويبدو أن المحكمة تجاهلت أقواله، وحكمت عليه بالسجن 20 عاما مع الأشغال الشاقة في سوريا.
法庭看来并没有对他的作证给予考虑，却判处他在叙利亚接受20年强迫劳动。
وإذا أفضى هذا العنف إلى العجز الدائم أو الوفاة حتى بدون تعمد، يعاقب الجاني بالسجن مع الأشغال الشاقة المؤقتة.
如果暴力无意中导致终身残疾或死亡，暴力行为人将被处以有期徒刑。
وإذا كانت ضحية جريمة الاغتصاب من المحارم تكون العقوبة عادة الأشغال الشاقة مدى الحياة.
依据海地法律，强奸罪被处以10年强迫劳动，乱伦将加重刑罚，判处终身苦役。