الأزور的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتوصي أيضا بأن تتخذ الدولة الطرف تدابير متواصلة، بما في ذلك التدابير الخاصة المؤقتة وفقا للفقرة 1 من المادة 4 من الاتفاقية والتوصية العامة 25، للتعجيل بزيادة تمثيل المرأة في الهيئات المنتخبة والمعينة في جزر الأزور وماديرا.
委员会还建议缔约国按照《公约》第4条第1款的规定和第25号一般性建议，不断采取措施，包括暂行特别措施，加速提高妇女在亚速尔和马德拉经选举和任命产生的机构中的比例。 - 289- وخصت أعلى المعدلات المسجلة لدى الفئة العمرية المتراوحة بين صفر و15 سنة الإعاقات البصرية (التي تراوحت نسبتها بين 0.4 في المائة في منطقة الأزور المتمتعة بالحكم الذاتي و0.8 في المائة في وسط البرتغال) وإعاقات أخرى بلغت نسبتها 0.5 في المائة في معظم الأقاليم حسب نظام التسمية الثاني.
0-15岁年龄组中，视力障碍(在0.4%(亚速尔群岛自治区)和0.8%(葡萄牙中部)之间变化)和其他残疾(在几乎所有的NUTS II中都为0.5%)的比例最高。 - وقالت إنها تشك في أن الحال كذلك ولذا فإنها سوف ترحب بأية معلومات أخرى عن النساء الريفيات، وخاصة النساء المتقدمات في السن، فيما يتعلق بجملة أمور منها تعزيز الجمعيات النسائية الريفية، واستخدام الأموال المقدمة من الاتحاد الأوروبي والمخصصة تحديدا للمناطق المحرومة نسبيا مثل جزر الأزور وجزيرة ماديرا.
她怀疑事实并非如此，并欢迎提供进一步的信息，介绍农村妇女尤其是老年妇女在促进农村妇女联合会方面的作用，以及欧盟为亚速尔和马德拉等相对落后地区专门拨付的资金的使用情况。 - 448- والتقى 35 كيان مجتمع مدني في ال 18 مقاطعة في البرتغال (القارة ومنطقة جزر الأزور المتمتعة بالحكم الذاتي)، للمنافسة على الجوائز الإقليمية، اضطلعت بممارسات جيدة 19 رابطة فائزة منها تعمل في مجالات التمييز الجنساني والتمييز بسبب الإعاقة والتمييز بسبب المنشأ الاجتماعي وتعدد حالات التمييز.
在葡萄牙的18个地区(大陆和亚速尔群岛自治区)，35个民间社会实体一致同意设立区域奖项，19个致力于性别歧视、残疾歧视、社会出身歧视和多重歧视工作的获奖社团表现了良好的做法。 - 282- ومعدلات الإعاقة لدى الذكور هي أعلى من المعدلات المسجلة لدى الإناث في جميع المناطق في البلد بتسجيل أكبر فارق بين الجنسين في وسط البرتغال (7.4 في المائة لدى الذكور و6في المائة لدى الإناث) وأقل فارق بين الجنسين في منطقة الأزور المتمتعة بالحكم الذاتي (4.4 في المائة لدى الذكور و4.1 في المائة لدى الإناث).
葡萄牙各地的男性残疾率都高于女性，这一差距在葡萄牙中部最大(男性残疾率为7.4%；女性为6.0%)，在亚速尔群岛自治区最低(男性残疾率为4.4%；女性为4.1%)。