الأرض مقابل السلام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى المجتمع الدولي كذلك التحرك لتحقيق التسوية السلمية الشاملة للصراع العربي الإسرائيلي وفق قرارات الشرعية الدولية وخارطة الطريق ومبدأ الأرض مقابل السلام ومرجعية مدريد.
   国际社会应该根据国际合法性决议、路线图、土地换和平原则以及马德里职权范围采取行动，以实现阿拉伯-以色列冲突的全面、和平解决。
2. أضاف قائلا إن بلده عازم تماما على مواصلة بذل جهوده لتحقيق سلام حقيقي وعادل على أساس قرارات مجلس الأمن ذات الصلة ومبدأ " الأرض مقابل السلام ' ' .
   叙利亚决心继续在安理会有关决议和 " 土地换和平 " 原则基础上致力于实现真正公正的和平。
3. تشدد على ضرورة الالتزام بمبدأ الأرض مقابل السلام وتنفيذ قراري مجلس الأمن 242 (1967) و 338 (1973)، اللذين يشكلان أساس عملية السلام في الشرق الأوسط؛
   强调必须致力遵行土地换和平原则并贯彻实施作为中东和平进程的基础的安全理事会第242(1967)号和第338(1973)号决议；
4. الإسرائيلي من خلال مفاوضات السلام، وفقاً لقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة ومبدأ " الأرض مقابل السلام " الذي اتفق عليه في مؤتمر مدريد.
   中国主张根据联合国有关决议和马德里会议确立的 " 土地换和平 " 原则，通过和平谈判政治解决以巴问题。
5. وقرارا مجلس الأمن 242(1967) و 383(1973) ومبدأ الأرض مقابل السلام ومبادئ مؤتمر مدريد هى أفضل سبيل لإنهاء الصراع واستعادة حقوق الشعب الفلسطينى.
   安全理事会第242（1967）、338（1973）号决议、土地换和平倡议及马德里会议原则是结束冲突和恢复巴勒斯坦人民权利的最佳方法。