الأراضي الأذربيجانية المحتلة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- الأمر الذي أدى إلى عدم بقاء أي أذربيجاني في أرمينيا أو في الأراضي الأذربيجانية المحتلة - وبمنعها إياهم من العودة إلى ديارهم.
此外，亚美尼亚将阿塞拜疆平民驱逐出他们世代居住的土地，使亚美尼亚或阿塞拜疆被占领土上阿塞拜疆人一个不留，并阻止阿塞拜疆人返回家园，严重违反了基本人权，违反了国际人道主义法。 - وهذه القرارات، التي لم تُنفذ على نحو كامل وإن كانت لا تزال قابلة للتطبيق، تتضمن المطالبة بانسحاب جميع القوات الأجنبية من الأراضي الأذربيجانية المحتلة على نحو كامل وفوري ودون شروط، كما أنها تتطلب أيضا توفير الاحترام اللازم للسلامة الإقليمية لأذربيجان.
这些决议没有取得充分的后果，但还是可以实施的。 决议要求所有占领军完全、立即和无条件地从被占领的阿塞拜疆领土上撤出，尊重阿塞拜疆的领土完整。 - ومهما كانت أسباب التصادم والتقاتل المفتوحين في صفوف القوات المسلحة الأرمينية، وهي أفعال يقال إنها قائمة حتى على دوافع قومية أو إثنية، فإن هذه الأفعال تشهد صراحة على الوجود العسكري غير المشروع لأرمينيا في الأراضي الأذربيجانية المحتلة ولسيطرتها الفعلية عليها.
据说亚美尼亚军内公开对抗和敌对行为甚至有民族或族裔的根源，但无论原因为何，都毫不含糊地证明了亚美尼亚在阿塞拜疆被占领土的非法军事存在及其有效控制。 - وأكدت من جديد موقفها القاضي بانسحاب فوري للقوات الأرمينية من كافة الأراضي الأذربيجانية المحتلة والداعي إلى إجراء مفاوضات سلمية بين أذربيجان وأرمينيا في إطار قرارات منظمة المؤتمر الإسلامي، والأمم المتحدة، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
伊斯兰会议组织重申其立场，要求亚美尼亚部队立即从所有阿塞拜疆被占领土撤离，并且呼吁阿塞拜疆和亚美尼亚在伊斯兰会议组织、联合国和欧安组织决议的框架下举行和平谈判。 - يطلب من الأمين العام الإسراع في إجراء الاتصالات الضرورية من أجل إعادة تقييم الأضرار وتقديم المساعدة العاجلة لإعادة بناء مسجد ومجمع شرار الشريف الإسلامي. بشأن تدمير وتخريب الآثار والمقدسات الإسلامية التاريخية والحضارية في الأراضي الأذربيجانية المحتلة نتيجة عدوان جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان
6． 请秘书长加速进行必要的联系，以评估损失并提供紧急援助用于重建清真寺和沙拉尔谢里夫城的伊斯兰住宅区，并就此向第三十一次伊斯兰外交部长会议提出报告。