الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران的中文翻译

وقد أدى نجاح الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران إلى جعلها نموذجا مرجعيا عاديا في الكثير من المنتديات خارج أفريقيا.
审议机制的成功使它成为许多非洲以外论坛的通常参照模式。
وقد أوجدت الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران موجة غير مسبوقة من التفاؤل والإصلاحات في البلدان المشاركة.
非洲同行审议机制为参与国带来了前所未有的乐观情绪和改革浪潮。
وفي ميدان الحكم الصالح قدمنا أنفسنا إلى الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران ونتوقع أن نتلقى تقديرا إيجابيا.
在善政领域，我们接受了非洲同侪审议机制，期望得到积极的评级。
ويؤكد لنا تقرير الأمين العام أن الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران تحقق بعض النجاح.
秘书长的报告让我们确信，非洲同行审议机制正在取得某种程度上的成功。
وستوفر الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران التي أسست هذا العام، نموذجا لتيسير عملية الحكم السديد في أفريقيا.
今年正式成立的非洲同侪审议机制将提供一个促进非洲施政程序的模型。