اكتئاب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تم تشخيص حالته بأنه يعاني من اضطراب في التكيُّف واضطراب في الشخصية وربما أيضاً من اكتئاب إكلينيكي.
   有资料表明，阿尔-卡希米先生的被拘留对他的身体和心理健康构成了严重威胁，他已被诊断患有适应性障碍和人格障碍，另外可能还有临床抑郁症。
2. ووفقاً للتقرير الطبي، عاشت صاحبة البلاغ حالة خوف شديد، وكانت بحاجة إلى الدواء والمشورة بسبب الصدمة الشديدة التي تعرضت لها، كما عانت من اكتئاب شديد دون أعراض ذهانية().
   根据该医生报告，她生活在极度恐惧之中，需要服药并得到咨询，因为她受到严重的创伤并患有严重的忧郁症，而没有任何精神症状。
3. وأخيراً، استرعت انتباه اللجنة إلى وضعها الصحي، وأرفقت بطلبها شهادة طبية تثبت إصابتها بعدة أمراض جسدية ونفسية، ولا سيما حالة اكتئاب وأرق شديد وميول انتحارية.
   最后，她提请委员会注意，她的健康状况，她在来文内附上了一份医检证明证实她患有若干生理和心理紊乱症，包括抑郁症，严重失眠和自杀倾向。
4. وبالمثل، سجل عدد كبير من النساء البدويات حالات اكتئاب وقلة اعتداد بالنفس، وتتعلق الأولى بالعنف الأسري والثانية ببطالة الزوج (سجلت 36 في المائة من النساء البدويات حالات بطالة أزواجهن).
   同样，较多的贝都因妇女报告抑郁症和自尊心低下；前者同家庭暴力有关，而后者同配偶失业有关（36％的贝都因妇女报告其配偶失业）。
5. وإذ يدرك الصندوق مدى ارتفاع معدل انتشار اكتئاب ما قبل الولادة وما بعدها في كثير من البلدان النامية، فإنه يعمل مع منظمة الصحة العالمية على تسريع إدراج الصحة النفسية والدعم النفسي والاجتماعي ضمن برامج صحة الأم.
   认识到许多发展中国家为围产期抑郁症高发国，人口基金正在与卫生组织合作，加快将精神卫生和心理支助纳入产妇保健方案。