اقترف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والأشخاص الذين يتعرضون للمقاضاة أمام هذه المحكمة قد انتهكوا قانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي، كما أن بعضهم قد اقترف مذابح أثناء غزو الكويت في عام 1990.
   那些被起诉者都违反了人权法和国际人道主义法，有些人还在1990年入侵科威特时制造了大屠杀。
2. وباﻹضافة إلى ذلك، استخدم إكراه المرأة على الحمل كذلك في بعض الحاﻻت كسﻻح حرب لزيادة إذﻻل الضحية المغتصبة بإجبارها على حمل ذرّية الشخص الذي اقترف جريمة اﻻغتصاب.
   此外，在有些情形中，强迫受孕同样被当作战争武器来进一步侮辱被强奸者，迫使她生下犯罪者的子女。
3. ● التدابير التي تكفل التطبيق المتساوي لمعايير الإثبات المطلوبة للملاحقة القضائية والإدانة في الحالات التي يكون فيها الجاني المزعوم أجنبياً اقترف أعمال التعذيب في الخارج؛
   有何措施确保起诉和定罪所要求的证据标准在指称的犯罪人为在国外犯下酷刑行为的外国人的案件中同等适用；
4. وينطبق القانون خارج الحدود، وستكون للمحاكم سلطة النظر في عمل يُرتكب خارج أراضي جنوب أفريقيا، إلا إذا اقترف العمل أجنبي في موقع خارج تماما عن حدودها.
   该法有域外适用权，法院对在南非境外实施的行为具有管辖权，除非此项行为是由外国公民完全在南非境外实施。
5. ● التدابير التي تكفل التطبيق المتساوي لمعايير الإثبات المطلوبة للملاحقة القضائية والإدانة في الحالات التي يكون فيها الجاني المزعوم أجنبياً اقترف أعمال التعذيب في الخارج؛
   如果指称的犯罪人是在国外实施酷刑行为的外国人，有何措施确保在此类案件中同等适用起诉和定罪所须的证据标准