اعانات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )٦١( تشمل اﻻتفاقات إزالة الحماية التعريفية في جميع صناعات البلدين الواقعين في شمال أفريقيا، مع توفير اعانات مؤقتة لمصدري المنسوجات.
   16 协议意味着取消两个北非国家对所有工业的关税保护，但同时对纺织品出口商提供临时补贴。
2. وتقدم الحكومة أيضا بموجب قانون بدل الطفل اعانات الى أصحاب اﻷعمال الذين ينشئون ويشغّلون في منشآتهم التجارية مرافق للرعاية النهارية .
   按照《子女津贴法》,日本政府也提供补贴给那些在其商业实体内设立并经营日托中心的雇主。
3. وينظم هذا الترتيب شروط أحكام التأمين والضمانات أو اﻻقراض المباشر المدعوم حكوميا، وذلك بهدف تفادي منح اعانات مالية تشوه صورة السوق.
   为了避免使用会扰乱市场的补贴，该安排规定了由政府支助的保险、担保或直接贷款的条款条件。
4. 598- تلتمس شركة أوفرسيز بختل تعويضاً بمبلغ 693 275 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن مدفوعات أو اعانات مقدمة للغير.
   Overseas Bechtel要求就其对其他人的付款或救济赔偿1,275,693美元。
5. وينظم هذا الترتيب شروط أحكام التأمين والضمانات أو اﻻقراض المباشر المدعوم حكوميا ، وذلك بهدف تفادي منح اعانات مالية تشوه صورة السوق .
   为了避免造成市场失常的补贴，该安排规定了由政府支助的保险条件、担保或直接贷款的条件。