اشتد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي تلك الأثناء، اشتد التوتر بين الإدارة المؤقتة في جوبا وميليشيا بري هيرالي المتمركزة خارج كيسمايو.
   与此同时，朱巴临时行政当局与基斯马尤外围的巴雷·希拉雷民兵之间的紧张局势加剧。
2. 7- وأثناء سنة 2003، اشتد القتال بين قوات الأمن والجماعات المسلحة غير الشرعية، وبخاصة المغاورين.
   在2003年，保安部队同非法武装集团之间的战斗，特别是同游击队之间的战斗，加剧了。
3. وعندما تحولت جمهورية كوريا في السبعينات إلى الصادرات المتسمة بكثافة أعلى للمهارات، اشتد الطلب بالتالي على أصحاب المهارات.
   当大韩民国在1970年代将重点转向技术密集型出口产品时，对技术的需求相应增加。
4. فعلى سبيل المثال اشتد اهتمام مؤتمر الأطراف بالقضايا ذات الصلة بالعملية، مما حدّ من فعاليتها في معالجة قضايا التنفيذ الأساسية.
   例如，缔约方大会始终主要关注程序性问题，因此限制了其有效处理实际执行问题。
5. وقد اشتد هول هذه الظاهرة المثيرة للانزعاج في السنوات الأخيرة، ولا سيما حينما يستخدم الاغتصاب سلاحا.
   近年来，特别是由于强奸被当作一种武器，这一令人不安的现象甚至达到更加令人发指的地步。