اسم كل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويُذكر في الإعلان اسم كل من الطرفين واسم عائلته مع مكان وتاريخ ولادته، والمكان المزمع عقد الزواج فيه، وأسماء والدي الطرفين.
   预告须连续张贴8天，但周六、周日和公共假日不包括在内，内容包括每一方的姓名、原籍地和居住地、订立婚约的地点及双方父母的姓名。
2. ينبغي عدم إلزام المدعى عليه، مثلما هو مذكور في الفقرة (1) (أ) من مشروع المادة 4، بأن يقدّم، في الرد على الإشعار بالتحكيم، اسم كل مدعى عليه وتفاصيل سبل الاتصال به.
   不应当如同第4条第(1)(a)款草案那样，要求被申请人在对仲裁通知的答复中提供每位被申请人的名称和联系方式。
3. 66- وفيما يتعلق بالفقرة 3، وبالنظر إلى أنها تنص على أن يُذكر في الإشعار اسم كل مانح، رئي أنَّ من المناسب أن يُشمَل في المقام الأول المالكون المشترِكون المتعددون للموجودات المرهونة نفسها.
   关于第3款，有与会者建议，如果规定通知应当提及每个设保人的姓名，则就应当主要涵盖相同担保资产的多个共同所有人。
4. (ب) اتخاذ تدابير لإنشاء سجلات بالمحتجزين في كل مكان من أماكن الاحتجاز تتضمن اسم كل شخص محتجز، ووقت وتاريخ إبلاغ المحامين والأطباء وأفراد الأسرة بالاحتجاز، ونتائج الفحوص الطبية المستقلة.
   采取措施，在每一拘留所建立被拘留者登记册，登记被拘留者姓名，通知律师、医生和家庭成员的日期和时间以及独立体格检查的结果。
5. وكذلك، تنص الفقرة 3 من المادة 6، على أن يوضع اسم كل طرف حصل على إعفاء أو أكثر في السجل وأن تنشئ الأمانة السجل وتديره وتتيحه للجمهور.
   第6条第3款进一步规定，应当在一份登记簿中列明享有一项或多项豁免的每一缔约方，秘书处应负责建立和保管登记簿并将其向公众开放。