استوعب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي فترة السنتين 2008-2009، استوعب البرنامج الإنمائي نفقات بتلك القيمة تكبدها صندوق المشاريع الإنتاجية، ونُقلت إلى البرنامج الإنمائي وقُيدت على برامجه الإقليمية.
   在2008-2009两年期，开发署匀支了资发基金产生的这一数额，并转入开发署，记入其区域方案中。
2. 458- والعمل في الخدمة المنزلية، الذي يُعتبر قطاعاً ضعيف الإنتاجية، استوعب 14.5 في المائة من العاملات و0.4 في المائة فقط من العاملين في عام 2000.
   家政劳动被认为是低生产率部门，2000年吸收了14.5%的妇女就业人口，只有0.4%是男性。
3. وكلما استوعب كبار الإداريين هذه المسألة وفهموا منافعها ازدادت شهيّتهم إليها وكانوا أدْعَى إلى دعم تنفيذها بهمة.
   高级管理层对业连管及其好处的认识越深，其开展业连管工作的胃口也就越大，因而也越有可能积极支持业连管工作的落实。
4. وقد استوعب اﻻستثمار العام حصة أكبر من اﻻتفاقات اﻹجمالية في عام ١٩٩٨، مما يرجع جزئيا إلى تحقيق السلطة الفلسطينية لميزانية دورية متوازنة ﻷول مرة.
   1998年,公共投资在付款总额中所占份额增加,其部分原因是巴勒斯坦权力机构第一次实现经常预算平衡。
5. ففي عام ٤٩٩١ استوعب ١١ بلدا تمثل ٠٣ في المائة من الناتج المحلي اﻻجمالي للبلدان النامية ثﻻثة أرباع اﻻستثمارات اﻷجنبية المباشرة التي اتجهت الى بلدان العالم النامي.
   1994年有11个国家，包括30％发展中国家的国内生产总值占发展中世界外国直接投资总流量的四分之三。