استقلال ذاتي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فالأجيال الجديدة من زعماء الشعوب الأصلية تتجه نحو قطاع الأعمال وتعترف بشكل متزايد بالتنمية الاقتصادية بوصفها وسيلة لتحقيق الاكتفاء الذاتي وعاملا لتحقيق استقلال ذاتي أكبر لمجتمعاتهم المحلية وسكانهم.
新一代的土着领导人转而关注商业活动，越来越承认经济发展是自给自足的一种方式，是他们群体和人民获得更大自主权的一个因素。 - وذكرت فرنسا أنه في حين تستفيد الدائرة المركزية لمنع الفساد مما تتمتع به من استقلال ذاتي وظيفي جدير بالاعتبار، فإنَّ الدائرة لا تتمتع بالاستقلالية المالية، لأنَّ ميزانيتها ومواردها تأتي من وزارة العدل، التي تؤدي الدائرةُ عملَها تحت سلطتها.
法国称，虽然预防腐败中心局享有职能高度自主，但仍然缺乏财政独立性，因为其预算和资源来自于其隶属的司法部。 - وهذه اللجان هي مؤسسات رسمية غير قضائية ذات استقلال ذاتي وظيفي تستهدف تعزيز حقوق الأطفال والشباب ومنع وإنهاء الأوضاع التي يمكن أن تؤثر على سلامتهم أو صحتهم أو تدريبهم أو تنميتهم الكاملة.
它们是拥有自主权的正式非司法机构，目的是促进儿童和青少年的权利，防止或制止可能影响其安全、健康、培训或全面发展的情况。 - فقد جربت بدرجات متفاوتة من النجاح تدابير مختلفة تمتد من منح استقلال ذاتي أكبر لتسيير الشركات العامة، مثل شركات السكك الحديدية، وتأجير الأصول العامة، إلى توقيع عقود تسيير وتغير كامل للملكية.
不同措施，从赋予公营公司，例如铁路以更大的管理自主权和租赁公共资产，到签署管理合同和彻底改变所有权，均已取得了不同程度的成就。 - ولم تتخذ هيئة التنسيق الوطنية صفة رسمية بعد. وهي تعكف حالياً على إعداد مشروع اقتراح لتصبح هيئة رسمية ذات استقلال ذاتي نسبي، تكون مسؤولة مباشرة تجاه الأمين الدائم أو الوزير في وزارة تنسيق الشؤون البيئية.
全国协调机构尚未正规化，目前正在编写一份建议草案，以便成为具有相对自主权的正式机构，直接对常设秘书或环境事务协调部长做出反应。