استعراض الأقران的中文翻译

(ب) إصدار توصيات بشأن ترتيبات استعراض الأقران (رهنا بموافقة المكتب).
(b) 建议作出同行审议安排(需得到主席团的核准)。
ويشكل استعراض الأقران نهاية المرحلة التحضيرية للتوصيات وبداية تنفيذها.
此种审查标志着建议的准备阶段的结束及其执行阶段的开始。
وجرى استعراض المذكرات الاستراتيجية وخطط العمل في إطار استعراض الأقران لكفالة جودتها.
对战略说明和工作计划实施了同行审查，以确保质量。
وقد تولى فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم وضع آلية استعراض الأقران التي تتبع منهجية قوية.
评价小组制定的同行审议机制遵循健全的方法。
ثانيا، يجري على نحو تدريجي إنشاء آلية استعراض الأقران وتحولها إلى واقع ملموس.
第二，同行审查机制正逐步地建立并正成为一个现实。