استرقاق的中文翻译

موجز تقدم المقررة الخاصة عرضاً عاماً لأنشطتها وستركز على استرقاق الطفل في قطاع المناجم والمحاجر الحرفية.
特别报告员概述了她的活动，着重于个体采矿和采石业中奴役儿童的问题。
77- تركز المقررة الخاصة على التحديات الخمسة التالية في القضاء على استرقاق الطفل في المناجم والمحاجر الحرفية.
特别报告员强调了在消除个体采矿和采石业奴役儿童问题上的五大挑战。
وينبغي أن تكون لهذه المؤسسات برامج محددة لمنع استرقاق الأطفال في قطاع المناجم والمحاجر والقضاء عليه.
这些机构应制定具体方案，以预防和消除采矿及采石业中奴役儿童的现象。
وحتى لو لم يتم استرقاق هؤﻻء فعليا، فإنهم يصبحون عرضة ﻷشد اﻷذى عندما يبتعدون عن بيئتهم المحلية.
即使他们并非真正遭受奴役,但这些儿童远离自己的家乡,极易受到伤害。
85- ويحظر القانون الجنائي الرق وتجارة الرقيق، ويجرم أعمال استرقاق شخص من الأشخاص والاتجار بالبشر وبالرقيق.
《刑法》禁止奴役和奴隶贸易，规定实施奴役和贩卖及贩运奴隶属于犯罪行为。