استرجاع المعلومات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأكد ممثل الأمانة إن مجموعة وسائل العمل لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة قد وزعت لأغراض الاختبار التجريبي وأن استرجاع المعلومات ضروري في هذا الشأن لضمان زيادة ملاءمة للمستخدمين.
   秘书处的代表强调称，散发环境署工具包的目的是进行试点检测，提出反馈意见对于确保能够让它更方便用户使用极其重要。
2. 25- وسينقل التصنيف المقترح لأفضل الممارسات أيضاً إلى بوابة نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ لإتاحة استرجاع المعلومات بنفس طريقة استرجاع مجموعة أفضل الممارسات المتبعة بالنسبة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.
   最佳做法的拟议分类也将上传至PRAIS门户，从而像为审评委汇编最佳做法一样，取回信息。 2. 汇编最佳做法并落实到政策建议中
3. ومن المسلم به أن التقرير السنوي في شكله الحالي يشكل ممارسة تستهلك الكثير من وقت موظفي الميدان، ويصعب، بسبب طابعه السردي، استرجاع المعلومات منه وتحليلها.
   人们认识到，按照目前的格式，由于其叙述的性质，年度保护报告对外地而言是一项十分耗费时间的工作，而且难以从中找出有关信息并加以分析。
4. وسيقدم أيضا المساعد القانوني المساعدة للدائرة في تدوين الملفات المرجعية القانونية، والآراء، والوثائق والسوابق القضائية وتسجيلها بانتظام في نظام إدارة المعارف لدى الصندوق، وكفالة استرجاع المعلومات الأساسية بسرعة.
   该法律助理将协助法律室编纂法律参考档案、意见、文件和案例法，并系统地将这些材料输入基金知识管理系统，以确保能够快速检索关键资料。
5. 23-28 وسيجري تدعيم وزيادة تطوير موقع الشبكة على الإنترنت قدر الإمكان بجميع اللغات الرسمية الست باعتباره مصدرا رئيسيا لمعلومات الأمم المتحدة، مع إتاحة قدرات استرجاع المعلومات بلغات متعددة.
   28 为了尽量以所有六种正式语文扩增服务范围和多语文检索能力，将会增补并且进一步发展作为联合国的一项主要信息来源的图书馆的因特网网址。